スポンサーサイト  -  --.--.--.-- / --:-- 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
No. / スポンサー広告 /  コメント(-) /  トラックバック(-) /  PAGE TOP△
  きらきら星  -  2006.06.27.Tue / 00:00 
 最近息子がきらきら星の歌詞を覚えて歌うようになってきた。といっても、全部の歌詞を言えるわけではなく「きらきら○×£~おそら△☆○よ、※○%□はぁ~、みんなを○□#♪る」ってな風に歌詞のところどころの1,2文字あるいは1語だけ聞き取れるように歌いあとは何を言っているのか解らない。英語でもきらきら星を同じように歌うのだが、不思議なことに英語と日本語の歌詞がけして混ざらないのだ。保育園では日本語で、家ではDVDなら英語で、私が歌うときは両方で歌っている。歌詞の意味の半分も解っていないはずなのだが、日本語と英語の区別はどうやら付いているらしい。一体どういうわけだろう。

 とくに英語の早期教育に力を入れている訳でもなく、たまたま英語のDVDを見ているときはこちらも英語で話しかけたりするが圧倒的に日本語を使って生活している。(もともと親は英語がたいして話せない)しかし息子は名詞などは英語で覚えているものも多少あり絵本やテレビに出てくればたまに英単語を発していることもある。そのとき彼の頭の中では、日本語・外国語の区別は付いていないと思われるのだが、何故か歌は歌詞が混らずきちんと区別している。不思議だ。
スポンサーサイト
Comment Form

  非公開コメント
 Track back URL of this entry 
 entryTrack back to this entry 

 Calendar 


03 ≪│2017/04│≫ 05
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

©Plug-in by ASIA SEASON

 プロフィール 

かすみ

Author:かすみ

 ブロとも申請フォーム 

  FC2カウンター  


CopyRight 2006 キリンも考える All rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。